|
Hau mikola! |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
|
Mitaku Oyasin!
|
||
|
АРХИВ НОВОСТЕЙ |
|||
|
ОСЕНЬ ДВА БЫКА: "WOPILA TANKA!" - ОГРОМНОЕ СПАСИБО! ОСЕНЬ ДВА БЫКА (Autumn TwoBulls),
ОСЕНЬ ДВА БЫКА: "ОБРАТИМ ВНИМАНИЕ ОБАМЫ НА СИТУАЦИЮ В ПАЙН-РИДЖ!" Представительство Республики Лакота в Российской Федерации - Информационный центр разделяет точку зрения Временного Правительства Республики Лакота на то, что отсутствие какой бы то ни было реакции официальных оккупационных властей США на все призывы и мольбы о помощи в связи с чрезвычайной ситуацией в Пайн-Ридж и других резервациях сиу на территории Республики Лакота является продолжением политики геноцида в отношении американских индейцев и ещё одним подтверждением правоты сторонников идеи независимости Республики Лакота от США, но сознательно публикует данный материал от лица тех, кто по-прежнему возлагает наивные и тщетные надежды на мифическую заботу президента США о коренных народах "своей" страны, а также, чтобы убедить в нашей правоте тех, кто ещё сомневается, в то же время используя все возможные и доступные средства нашей помощи народу лакота. Осень Два Быка (Autumn TwoBulls) Друзьям, родным и всем сочувствующим. ВСЕГО ТРИ СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ БОРЮТСЯ С ЗАНОСАМИ В РЕЗЕРВАЦИИ! 13 февраля 2010 г. Крупнейшая индейская резервация борется с мощными снежными заносами при помощи всего лишь 3-х снегоочистителей. Это всё, что власти соблаговолили выделить индейцам сиу для ликвидации последствий разбушевавшейся снежной стихии. Разумеется, помимо ввода сил Национальной Гвардии и бронетехники "для поддержания порядка". Тем временем, в резервации резко ухудшилось положение с продовольственным и медицинским обеспечением. Люди начали умирать. Создавшаяся ситуация самым печальным образом характеризует отношение остальной Америки к коренному населению этой самой богатой страны мира, кичащейся заботой о правах человека и уровнем жизни своих граждан. От редакции. ДЭНИС КЭМПБЕЛЛ Когда снежные бури разразились в Вашингтоне и Нью-Йорке, тысячи снегоочистителей и фронтальных погрузчиков работали день и ночь, расчищая улицы, аэропорты и железнодорожные пути. А теперь представьте, что вы - житель резервации сиу Шайенн-Ривер, размером со штат Коннектикут, и в вашем распоряжении - только три снегоочистителя... ЛЕОНАРД ПЕЛТИЕР: ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ НЕ ОКОНЧЕНЫ! From: contact@whoisleonardpeltier.info Приветствую вас из «Железного Дома»! ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ В РЕЗЕРВАЦИИ ШАЙЕНН-РИВЕР Пресс-релиз Представительства Республики Лакота в РФ 1 февраля 2010 г.
ПОНИМАНИЕ ЯЗЫКА ПРИРОДЫ Громовой Конь (Thunder Horse) 
Удивлялись ли вы когда-нибудь тому, как животные узнают о том, когда наступит какой-нибудь природный катаклизм? Почему люди не распознают эти знаки через размышления на протяжении их жизни? Я часто удивляюсь по поводу некоторых вопросов. У природы есть путь общения с нами посредством ее собственного языка. Она побуждает нас понимать эти знаки и использовать их для нашего преимущества. Природа всегда действует гармонично. США ПРОДОЛЖАЮТ ГРАБИТЬ ИНДЕЙЦЕВ
БИЛЛ МИНС Со всем уважением к Элоизе Кобелл, основному истцу по недавно открытому делу относительно индейских трастовых фондов («США должны выплатить индейцам 3,4 млрд. долларов») я могу заявить, что США продолжает свою политику «индейцы – не люди». Во время этого длительного разбирательства по групповому иску было установлено, что США задолжало индейским народам более 137 млрд. долларов в качестве компенсации за неправильное расходование трастовых средств. Доказательства этому были в представленных на процессе документах. СЛУЖБА ВНУТРЕННЕГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ США Представители службы налогообложения США продали тысячи акров нищей индейской резервации. Племя возмущено таким позорным и беспрецедентным нарушением закона, защищающего права коренных американцев. Том Леонард, Нью-Йорк, 7 112 акров – или 17 699 квадратных километров вотчинных земель, принадлежащих племени сиу из резервации Кроу Крик в центральной части Южной Дакоты, были проданы с аукциона службой внутреннего налогообложения, чтобы выплатить сумму в 3,1 млн. долларов в счёт погашения невыплаченных долгов, штрафов и банковских процентов. РАССЕЛ МИНС ВЫЙДЕТ НА СЦЕНУ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 22 ноября 2009 г. ЛЕОНАРДУ ПЕЛТИЕРУ ПРИСУЖДЕНА НАГРАДА КИНОФЕСТИВАЛЯ Кинематографический фестиваль индейских народов выбрал Леонарда Пелтиера для вручения первой Гуманитарной награды за его постоянный вклад в борьбу за права коренных жителей Америки и прав человека, а также за его усилия в борьбе с бедностью и домашним насилием среди индейцев. Как политический заключенный, проведший в тюрьме вот уже 34 года, Пелтиер помог привлечь внимание мировой общественности к притеснениям со стороны правительства коренных жителей обеих Америк, хотя США склонны считать его вклад в борьбу за права индейцев всего лишь следствием его стремления обрести свободу. С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, РАССЕЛ! 10 ноября 2009 г. Родившийся в индейской резервации Пайн-Ридж 10 ноября 1939 года, Рассел Минс больше трех десятилетий своей жизни посвятил движению за конституционные права коренных американцев. Он широко известен как самый влиятельный индейский активист и политический лидер конца двадцатого и начала двадцать первого столетия. В этот день сотрудники Представительства Республики Лакота в Российской Федерации присоединяются к поздравлениям из всех уголков мира в адрес Рассела Минса - Главного Координатора Временного Правительства Республики Лакота.
РАССЕЛ МИНС: "ПОЛИЦЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО - НЕ ПОМОЖЕТ!" 13 октября 2009 г. В ответ на высказывание сенатора Джона Туна от 12 октября 2009 года: Я аплодирую его признанию того, что правительство называет «Днем индейца» и того что, как он считает, по праву принадлежит традициям индейцев лакота, дакота и накота. Сенатор сотоварищи полагает, что для решения кризиса дакота необходимо ввести дополнительные военные и полицейские силы в наши резервации. ЗАВЕРШЕНО СООРУЖЕНИЕ ПЕРВОЙ СОЛНЕЧНОЙ БАТАРЕИ ДЛЯ ШКОЛЫ T.R.E.A.T.Y.!
Дорогие друзья!
БЮЛЛЕТЕНЬ ШКОЛЫ T.R.E.A.T.Y.: Приветствуем вас, дорогие друзья! Когда деревья начали менять окраску листвы и созрели последние зерна нашего урожая, Школа T.R.E.A.T.Y. спешит поделиться с вами новостями об осеннем сборе урожая, а также о грядущих интересных событиях. ПОСТ ВОЖДЯ ТАНЦА СОЛНЦА ПЕРЕД БЕЛЫМ ДОМОМ США ЗА Л.ПЕЛТИЕРА Вождь Танца Солнца постится перед Белым Домом ради Леонарда Пелтиера: он добивается встречи с президентом Обамой. Cторонники Леонарда Пелтиера призывают к общемировым акциям солидарности 11-12 сентября 2009 г. начиная с 8.45 утра. В ПАМЯТЬ О БЕШЕНОМ КОНЕ 5 сентября 1877 г. Ташунке Уитко - Бешеного Коня, вождя оглала-лакота, смертельно ранил штыком в живот американский солдат Уильям Джентлс. Легендарный вождь сиу оказал сопротивление при аресте в форте Робинсон, штат Небраска. Поводом для ареста послужило намерение вождя увести своих сторонников из резервации к берегам реки Паудер, после того, как белые стали вербовать среди индейцев наёмников для войны против восставших индейцев неперсе, против чего резко выступил последний боевой вождь оглала. Бешеного Коня, когда он был пронзен штыком, держал полицейский по имени Маленький Большой Человек, предавший свой народ и пошедший на службу белым захватчикам. Слова Бешеного Коня, сказанные перед арестом, были умышленно неправильно переведены. Он знал, что погибнет от рук своих же людей за свой народ. Он согласился сдаться солдатам, ни разу не побеждавшим его в битве, только ради своих людей. ЛЕОНАРДУ ПЕЛТИЕРУ ОТКАЗАНО В ДОСРОЧНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ Пресс-релиз Республики Лакота 21 августа 2009 г. 
Леонарду Пелтиеру, активисту из племени чиппева и члену Движения американских индейцев (ДАИ), осужденному в 1977 году за убийство двух агентов ФБР, было отказано в досрочном освобождении. Пелтиер отбывает два пожизненных срока заключения в федеральной тюрьме Льюисбурга, Пенсильвания. Ранее Пелтиеру было отказано в помиловании в 1993 году. ВОССТАНИЕ 1973 ГОДА B ВУНДЕД-НИ. ПОЛНОЕ ВИДЕО ОН-ЛАЙН!
Для просмотра 80-минутного документального фильма "Wounded Knee'73", рассказывающего о знаменитом 71-дневном вооружённом противостоянии восставших индейцев и властей США в посёлке Вундед-Ни в резервации Пайн-Ридж, пройдите по ссылке ниже. В фильме показана история и причины осады, включая разрушение индейской культуры и антинародные злоупотребления, происходившие в индейских резервациях. Ссылка на сайт PBS для просмотра фильма "Wounded Knee'73" он-лайн! БЮЛЛЕТЕНЬ РЕСПУБЛИКИ ЛАКОТА - СБОР СРЕДСТВ НА ЗАВЕРШЕНИЕ ТЕПЛИЧНОГО ПРОЕКТА 
С отмены договоров с США в декабре 2007 года мы достигли очень многого. Мы заложили основы Временного правительства Республики Лакота, активно представленного в сети Интернет и других значимых источниках. Нас услышали даже в те времена, когда у людей отключали электричество в суровую зиму, и мы смогли помочь нуждающимся продовольствием и одеждой. Leonard Peltier: A Cry for Freedom and Against Injustice RussiaToday reports from the parole vigil КАК ЛЕОНАРД ПЕЛТИЕР МОГ БЫ ПОКИНУТЬ ТЮРЬМУ К 18 АВГУСТА? Для огромного и постоянно растущего числа сторонников со всего мира возможность освобождения индейского активиста Леонарда Пелтиера внушает надежду, идущую из самой глубины души. ОСВОБОЖДЕНИЕ ЛЕОНАРДА ПЕЛТИЕРА МОЖЕТ СТАТЬ РЕАЛЬНОСТЬЮ! Новости из Льюисбурга Итак, 28 июля 2009 г. состоялось слушание об условно-досрочном освобождении Леонарда Пелтиера. Его адвокат Эрик Сейц очень надеется, что слушание оправдает ожидания. ГЕНОЦИД ИНДЕЙЦЕВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Пресс-релиз Республики Лакота Продолжается запланированный геноцид индейского народа навахо в штатах Нью-Мексико, Аризона и Юта. Массовое отравление радиационными веществами происходит при содействии правительства США. ЕЩЕ ОДНА ПОБЕДА СТОРОННИКОВ ЛЕОНАРДА ПЕЛТИЕРА В начале июля 2009 г. на сайте Комитета по поддержке и защите Леонарда Пелтиера была размещена тревожная новость о том, что Леонард остро нуждается в осмотре онколога. Этот осмотр стал возможен только после экстренного вмешательства сторонников Леонарда, откликнувшихся на призыв Комитета писать письма начальнику тюрьмы, чтобы Леонарду предоставили онкологическое обследование. Будет ли этот осмотр разовым мероприятием или все-таки Леонарду будет позволено и впредь получать необходимую медицинскую помощь – это зависит от нашей позиции в этом вопросе. Поскольку все еще нет полной уверенности в том, что Леонарду предоставят регулярное медобследование с последующим лечением – письма с такой просьбой на имя начальника тюрьмы не будут лишними. Ниже представлены образцы писем. Пожалуйста, выберите один из представленных вариантов или составьте свое письмо начальнику льюисбургской тюрьмы. Подробнее... ПОЛУЧЕНА ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ МИД РОССИИ Пресс-релиз Представительства Республики Лакота в РФ В рамках проводимой по инициативе Комитета защиты Леонарда Пелтиера и Движения американских индейцев (ДАИ) международной кампании солидарности за освобождение Леонарда Пелтиера активистами Представительства Республики Лакота в РФ постоянно направляются обращения и запросы в различные инстанции, в том числе на уровне глав государств и правительств. Нами в свою очередь были получены ответные послания из Белого Дома США, которые не содержали даже упоминания о судьбе Леонарда Пелтиера, но зато подробно и восторженно повествовали о благих реформах, планируемых администрацией президента Обамы. Кроме как пустой отпиской, эти ответы назвать нельзя. Хотя сам факт реакции, последовавшей со стороны властей США, уже в достаточной степени свидетельствует о том, что наши обращения, тем не менее, не прошли мимо цели. ВОИНЫ МОГАВКОВ СНОВА НА ТРОПЕ ВОЙНЫ! В первый год существования Республики Лакота инициативу Рассела Минса о Продолжении Независимости активно поддержали вожди и активисты племени могавков, чьи резервации находятся на территории Канады вблизи границы с США. Началось летнее строительство Пресс-релиз. Май 2009 г. Дорогие друзья и приверженцы свободы! Стаял последний снег, и индейки заканчивают прихорашиваться, а мы начали летнее строительство Школы Полного Погружения. Новости о Школе Полного Погружения T.R.E.A.T.Y. Пресс-релиз 
Дорогие приверженцы свободы и сторонники Школы Полного Погружения T.R.E.A.T.Y.! Мы получили много запросов относительно статуса нашего школьного проекта, и сегодня мы предоставляем вам более подробную информацию. За последние несколько лет Расселл и Перл Минз заложили прочную основу для этого проекта, включая поездку в Новую Зеландию для изучения философии "полного погружения" в действии. ДВИЖЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ ЗА СВОБОДУ ЛЕОНАРДА ПЕЛТИЕРА Пусть Леонард вернется домой к своему следующему дню рождения! Официальный пресс-релиз Дорогие сторонники Леонарда Пелтиера! Комитет по поддержке и защите Леонарда Пелтиера представляет своим сторонникам, друзьям и союзникам по 33-летней борьбе за его освобождение новые планы этой кампании. Постоянно помня о Леонарде, храня его в наших сердцах, мы поможем ему вернуться домой до его дня рождения – 12 сентября. Это наша цель и наше обещание, и мы с вашей помощью и поддержкой добьемся своего. Но план – ничто, если каждый из нас не откликнется на этот призыв и не ответит на него со всей своей страстью и энергией. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ТОЛЬКО ДЛЯ БЕЛЫХ? Пресс-релиз
27 августа 2008 года был совершен наезд на 23-летнего Роберта Уирлвинд Хорса (Whirlwind Horse) из Мэндерсона, и 26-летнюю Кэлонни Рэнделл, из Уэнбли. Машина Тимоти Хотца ударила их с такой силой, что тела буквально вылетели из обуви. После этого происшествия 61-летний Тимоти Хотц спокойно продолжил свой путь на юг, в Рашвилл, штат Небраска. Утром он даже не мог вспомнить о событиях прошлого вечера – в памяти остались только смутные воспоминания о чем-то нехорошем. Когда он обнаружил волосы пострадавших на бампере своей машины, Хотц сам сдался властям. Всего лишь за год до этого он был в третий раз признан виновным за вождение в нетрезвом виде. Обвинение настаивало на лишении его свободы сроком на два года, на 36-ти месячном принудительном лечении от алкогольной зависимости, а также на лишении его водительских прав сроком на один год. В общей сложности Хотц провел в тюрьме всего только пять дней, а действие его водительских прав было приостановлено лишь на два месяца. По каким-то причинам суд округа Беннетт счёл преступление Хотца не более чем «проступком» и приговорил его к прослушиванию однодневного курса лекций о вреде алкоголизма и символическому лишению водительских прав на месяц. ИТОГИ НЕДЕЛИ С РАССЕЛОМ МИНСОМ. Видео с текстовым переводом: ВЫПУСК 11 Почему в США происходит то, что происходит? Ответ – колониализм. Почему резервации Американских индейцев пребывают в столь плачевном состоянии? Ответ – колониализм! Куда идет наш мир под давлением всемирных банков? ВЫПУСК 9 Экономика 101: Маленькое – прекрасно! Рассел объясняет, почему математическим расчетам мировых банков никогда не суждено сбыться. Бесконечная экспансия противоречит законам природы. И все же у нас есть луч надежды! Безопасность Леонарда Пелтиера под угрозой! Пресс-релиз: Дорогие сторонники Леонарда Пелтиера! Леонард Пелтиер - политизаключённый лидер Движения американских индейцев (ДАИ), осуждённый по сфабрикованному обвинению в убийстве двух агентов ФБР на территории резервации Пайн Ридж и приговорённый к двум пожизненным срокам тюремного заключения. Леонард был осуждён несправедливо. Он добивался пересмотра решения суда. Вместо этого правительство развернуло пропагандистскую кампанию на целые десятилетия, используя в том числе проплаченную газетную рекламу и даже привлекая агентов ФБР для инсценировок т.н. "пикетов протеста" у Белого Дома. И вот теперь, спустя 30 лет, накануне освобождения под честное слово Леонард был просто переведён в другую тюрьму, где его никто не знает. Тотчас по доставке он был жестоко избит сокамерниками. Вместо расследования этого происшествия его поместили в одиночную камеру и перевели на одноразовое питание... ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КАМПАНИИ СОЛИДАРНОСТИ В ПОДДЕРЖКУ ЛЕОНАРДА ПЕЛТИЕРА! США ПРИЗНАЛИ ГЕНОЦИД АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ Пресс-релиз: Итог нашей 158-летней борьбы за справедливость 2000-ный Глава Бюро по делам индейцев признается в преступлениях Геноцида.
Ремарки помощника секретаря по делам индейцев Министерства внутренних дел Кевина Говера (Kevin Gover) на торжественной Церемонии по случаю 175-й годовщины Учреждения Бюро по делам индейцев. Пресс-релиз: ОБАМА ОБЕЩАЕТ "ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ"
Самая важная речь, с которой выступает любой Президент - это его инаугурационное обращение к нации. Его слушают и читают миллионы. Его готовит заранее целая команда сочинителей. Его по многу раз редактируют и исправляют. Каждое слово и каждая фраза тщательно выверяются с тем, чтобы никто не остался недоволен. Читать комментарий: "ВПЕРЁД, КРАСНОКОЖИЙ, ВПЕРЁД!" - Wanbli WiWohkpe Смотреть видео! Пресс-релиз: АТАКИ ФБР НА АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ ПРОДОЛЖАЮТСЯ! Расовая неприязнь служит поводом для осуждения. Надо положить конец многолетним незаконным преследованиям. 57-летний Маршалл и 52-летний Джон Грэхэм предстанут перед судом 24 февраля в Рэпид-Сити. Обоим предъявлено обвинение в убийстве. Пресс-релиз: ОСТАНОВИТЬ ДОБЫЧУ УРАНА В ЧЁРНЫХ ГОРАХ! Поркьюпайн, РЛ, 12 января 2009 г. В течение двух последних лет мы не раз обращались с просьбой присылать письма в адрес губернатора Южной Дакоты Майка Раундса с требованием объявить мораторий на дальнейшую разработку новых урановых рудников до тех пор, пока не исчерпаны старые. Он всегда отвечал отказом. В силу этого мы собираемся аппелировать к законодательным властям Южной Дакоты, которые открывают заседание в Пьерре, шт. Южная Дакота. Победа в День Рыбной Ловли
Акция гражданского неповиновения Лакота
25 августа 2008 года, руководствуясь ранее принятым планом, представители Республики Лакота во главе с Расселом Минсом провели акцию гражданского неповиновения на озере Шеридан-Лэйк на территории Национального парка в Южной Дакоте. Обращаясь с призывом к своим сторонникам принять участие в Дне Рыбной Ловли, лидер Временного Правительства Республики Лакота заявил, что права на безлицензионный лов рыбы и беспрепятственный вход без уплаты каких-либо взносов в традиционные охотничьи угодья Лакота закреплены за ними Договором 1851 года, подписанным между Нацией Лакота и Правительством США в форте Ларами, и эти права остаются в силе и сегодня.
Рассел Минс:
К людям Республики Лакота, нашим Союзникам и другим заинтересованным сторонам
Приветствую! За прошедшие 6 недель я, моя жена Перл и другие посетили Туземную конференцию Америк в Мехико, как гости Правительства Мексики. Мы также закончили наш ежегодный Танец Солнца в Национальном парке Пещеры Ветра на нашей священной земле в Блэк-Хилс. Russell Means 13.06.2008
Сбылось Пророчество
Янктон-сиу! Торнадо обрушился на Свиноферму!
Tornado damages
hog farm Марти, Южная Дакота.
Члены племени Янктон-сиу получили божественное заступничество в
виде торнадо, который нанёс удар по крупномасштабной свиноферме,
строящейся в резервации вопреки решению племенного суда. Шторм,
который накрыл строительный участок 5 июня приблизительно в 5:30
пополудни, оторвал забор, повредил электрические и телеграфные линии,
раскидал строительные четырёхфутовые блоки и уничтожил небольшие
конструктивно-связанные здания, помимо других повреждений.
"Торнадо был знаком
для строителей остановиться," - сказал Иззи Зефер, старейшина
Янктон-Дакота, который широко известен своими пророчествами. "На
второй день строительства Старики говорили с нами на церемонии и
сказали нам, что ветер снесет ферму". Орел, Ищущий Веру -
эксперт по культуре, ресурсам и врач Янктон-Дакота, согласен с Зефером, называя
шторм предупреждением, которое должно быть принято во внимание.
"Такие вещи случались
и прежде. Несколько лет назад, когда штат Южная Дакота строил общественную
уборную на древнем месте погребения в Норт Пойнте - в зоне отдыха
здесь, поблизости, на реке Миссури, - мы также сказали им остановиться.
Они проигнорировали нас, и той самой ночью гроза поразила здание,
что привело к его взрыву. Ничто иное не было повреждено". В
дополнение к пророчеству Зефер описал имевшиеся сообщения членов
племени о сновидениях, полных штормов. "Мы молимся, и у нас
есть вера, чтобы Создатель заботился о нас", - сказал он.
Цементный фундамент
фабричной фермы, названной также местом "процесса питания животных"
или CAFO, тянется на вершину участка. От вершины возвышенности зеленая
холмистая местность простирается до горизонта, охватывая маленькие
фермы и ранчо, сосновые и кедровые рощи, а на расстоянии в четыре
мили находится главная деревня племени, с ее племенным залом, школами,
колледжем, церковью, домами и т.д. Линдон Мосс, один из 11 фермеров
Айовы, которые вкладывали свой капитал в эту операцию, сказал, что
группа восстановит поврежденное торнадо оборудование, предназначенное
для производства 70 000 поросят ежегодно. По словам Мосса, они были
бы "закончены", то есть откормлены до веса приблизительно
в 250 фунтов, в хлевах на каждой из собственных ферм инвесторов
Айовы.
"Надстройка не
повреждена, таким образом, штормом был нанесен незначительный ущерб",
- отметил Мосс. Он добавил, что члены племени проигнорировали возможность
извлечь для себя выгоду от CAFO, которое создаст приблизительно
15 рабочих мест.
Зефер не озабочен этими
планами восстановления. "Владельцы фермы могут продолжать строить,
но следующий ветер будет более сильным, и независимо от того, что
они делают, он всё снесёт снова. А когда все предсказанное свершится,
ферма исчезнет, и они потерпят крах. Они не понимают, что они
бессильны против наших молитв, которые возносятся не только
за нас, но также и за все будущие поколения".
Членов племени также
совершенно не впечатлили возможности трудоустройства в сфере CAFO, которые
не только крайне малы численно, но также, согласно племенной газете
"Вестник Сиу" ("Sioux Messenger"), столь типично включают
в себя и подверженность воздействию смертельно опасных загрязнителей.
Полным ходом идут несколько
юридических разбирательств. Опасающаяся воздействия на детское здоровье
выделяемых CAFO загрязнителей, группа членов племени с молодежью
из Главной Начальной Школы, что всего в двух милях от фермы, подала
иск в федеральный суд против "Лонг Вью Фармз", которым принадлежит
предприятие.
Со своей стороны "Лонг
Вью Фармз" также обратились в федеральный суд, утверждая, что племя
не имеет никакой юрисдикции над компанией, даже если она находится
на земле, принадлежащей племени на праве собственности. И это в
ситуации, которая происходит в то время, когда грузовики "Лонг Вью
Фармз" и рабочие используют племенную дорогу - 29-й Маршрут Бюро
по делам индейцев (BIA-29), который обеспечивает доступ к строительному
участку.
В апреле Маршрут BIA-29
стал ареной гражданского неповиновения членов племени и других людей,
которые заблокировали строительное оборудование; около 30 членов
племени, включая 16-летних подростков, были задержаны или арестованы
полицейскими чиновниками штата и округа - что, по-видимому, является
противозаконным действием при условии, что они не имеют юрисдикции
на земле племени. По словам секретаря Окружного Суда Чарльза Микса,
судебное решение по этим случаям будет вынесено 16 сентября.
Перспектива для членов
племени положительная, подчеркнул Зефер. "Я хочу, чтобы все
знали, что мы не подавлены; мы не волнуемся. Мы премного благодарны
за помощь людей и организаций, позволяющую нам избавиться от фермы.
Мы знаем, что нужно иметь дело со всеми такими вещами - законами
и так далее. Но со своей стороны, мы молимся, и знаем, что Бог видит
то, с чем мы оказываемся лицом к лицу. Наша связь с Создателем
крепка".
Вот, что предшествовало
этим последним событиям (апрель-май 2008 г.):
Полиция атаковала
индейцев Янктон-сиу (Ihanktonwan) в Южной Дакоте! С 16 апреля не стихают
волнения индейского населения резервации племени Янктон-сиу (штат
Южная Дакота, США). Мирными демонстрациями и пикетами жители пытаются
добиться запрета строительства на территории резервации и вблизи
её границ крупного свинокомплекса белыми свиноводами из Айовы. Сооружение
этого экологически вредного объекта началось без разрешения племенного
Совета. Оказывается, правительство инвестировало порядка миллиона
долларов в это предприятие! Индейцы опасаются не только того, что
токсичные производственные отходы хлынут на принадлежащие им земли,
угрожая загрязнением источникам питьевых вод. Вблизи будущего опасного
сооружения находится Главная начальная школа резервации. Поэтому
в числе первых, кто возмутился действиям свиноводов, оказались родители
из Попечительского Совета Школы. Они считали, что в "самой
свободной стране мира" у них есть право открыто выражать мирный
протест. На демонстрацию протеста вышли женщины племени с маленькими
детьми. Именно их будущее вызывает обоснованную тревогу жителей
резервации. "Пусть Губернатор штата строит свиноферму возле
своего дома!" - говорят участники акций протеста. "Почему
они не могут разводить свиней у себя в Айове?" - спрашивают
возмущённые индейцы. Факт, хорошо известный экологам: вокруг любой
свинофермы почва, вода и воздух отравляются на многие километры
вокруг.... Однако вместо диалога властями штата индейцам были предложены
шеренги вооружённых до зубов полицейских, снайперы на крышах бронированных
автобусов, кольцо из 52 патрульных автомобилей с воющими сиренами. На подмогу прибыли дополнительные патрули из Айовы. Ещё 22 машины выстроились в резерве.
22 участника акции протеста были арестованы. Так, мирная акция родителей против строительства
экологически опасного предприятия стараниями американской полиции
переросла в общенациональную борьбу индейцев за их право - как и право всех простых граждан Америки - мирно выражать свой протест. "Если у кого-то
ещё вызывает удивление, почему Янктон-сиу (Ihanktonwan) не хотят
появления свинокомплекса рядом с их Главной начальной школой, тот
может посмотреть сам, что случилось в резервации Роузбад, где такое
предприятие все еще есть и продолжает функционировать!" Crawling
Bear Дополнительную
информацию можно получить в организации "Центр Мира и Справедливости
Южной Дакоты": Контактные телефоны Движения Американских
индейцев: Clyde Bellecourt, National AIM 612
251-5836 Dennis Banks, National AIM 763 242-4242 Отправьте Ваше послание Губернатору
штата Южная Дакота Майку Роундсу: Осада могавков
в Тиендинага (Канада) В марте 2008 г. некая
компания по операциям с недвижимостью направила своих агентов на
принадлежащую индейцам племени могавков территорию, называемую "Тиендинага"
(Онтарио, Канада). Под видом строительства жилья те начали разработку
индейской земли без разрешения самих индейцев. При этом агенты пытались
убедить вождей племени, что каждый из них будет получать гарантированные
дивиденды от канадских налогоплательщиков. Но истинной целью изыскателей
являются залежи урановой руды в недрах земли, принадлежащей могавкам.
Индейцы решительно воспротивились действиям захватчиков. Добыча
урана, по их мнению, нанесёт непоправимый ущерб экологии, поставит
под угрозу жизнь и здоровье людей племени. Воины могавков заняли
вырытый разработчиками карьер, оборудовав в его центре палаточный
лагерь и выставили пикеты. Агенты ушли. Но на их место явилась колониальная
полиция, которая блокировала все дороги, ведущие к Тиендинага и
окружила индейцев в карьере. Начались провокации, нападения на безоружных
могавков и аресты... Блокада в Тиендинага вызвала бурю негодования
в США и Канаде. С воззванием к коренным американцам обратилось Движение
Американских индейцев. В Ванкувере прошла массовая акция солидарности
с борьбой могавков. В апреле ситуация вновь резко обострилась. Вновь
прибыла полиция, в результате провокации пятеро человек были арестованы.
Могавки говорят: "Мы так же хотим мира. Но никакого решения
нет. Если кто-нибудь захватывает вашу землю, каких бы действий вы
ожидали от полиции? Что она выкинет их вон или выкинет вас? Почему
полиция находится на земле племени могавков?" Издания «Глоб»
и «Мэйл» опубликовали фотографии полицейских, которые целятся из
оружия в безоружных детей и женщин. Также имеются снимки, на которых
людям выламывают руки и избивают ногами. В Интернете появилась Петиция
Могавков, призывающая всех людей доброй воли поддержать их в этой
неравной борьбе. Противостояние в Тиендинага продолжается. Заявление
Рассела Минса в поддержку Петиции Могавков: "Республика
Лакота не только осуждает этот, самый последний факт незаконной
оккупации, но и выступает за то, чтобы другие индейцы поступили
так же, как поступили мы, чтобы восстановить свой суверенитет и
отстоять свободу от угнетателей, поскольку они не остановятся никогда!.."
Рассел
Минс Из заявления лидера
провинциального отделения Компартии Канады в Онтарио Элизабет Роули,
адресованного премьеру провинции Онтарио МакГуинти: "Мы обращаемся
к Вам с требованием немедленно отозвать войска и полицию, которые
нападают на безоружных индейцев племени Могавков в Тиендинага! В
Вашей власти остановить это политическим решением! Необходимо прекратить
все изыскания ресурсов и их разработку на землях индейцев!" 4 мая 2008:
"Восемь дней назад, в пятницу, 25 апреля 2008 г., мой муж Шон
Брант был арестован по обвинению в вооружённом нападении. Начиная
с этого времени, Комиссар Жульен Фантино и Провинциальная Полиция
Онтарио сделали многочисленные публичные дикие заявления, представив
искажённую трактовку событий, приведших к аресту моего мужа, оскорбляя
его и выставляя преступником..."
|
Wopila Tanka! Огромное спасибо всем, кто звонил и писал в Белый Дом.
Обитатели резервации Шайенн-Ривер (Cheyenne River) в Южной Дакоте остро переживают последствия мощного бурана, обрушившегося в конце декабря прошлого года на северные и центральные районы США. Согласно сообщениям российских и зарубежных информагентств, тогда ледяной катаклизм унес жизни по меньшей мере 20 человек. Очередная снежная буря случилась на днях, 29 января. До настоящего времени по всей Южной Дакоте не прекращаются обильные снегопады, а в Северной Дакоте синоптики зарегистрировали рекордное падение температуры до -47 градусов по Цельсию. Тетон-лакота, живущие в резервации и без того в сложнейших экономических условиях, опасаются, что в случае повторного удара стихии последствия могут оказаться ещё страшнее.
Рассел Минс – неоднозначная фигура контркультурного движения 60-70 гг. прошлого века (Контркультура родилась как социальный протест молодежи из среднего класса против существовавшего образа жизни и политических ценностей общества в 50-60-х годах XX в. Социальной основой протеста было участие США в войне во Вьетнаме (Vietnam War) и осуждение молодежью общества, которое без сопротивления позволило втянуть себя в войну. – прим. пер.). Он принимал участие в вооруженном противостоянии индейцев против правительства США в 1973 году в Вундед-Ни. Позже, в 1987 г. , он выставил свою кандидатуру в президенты как либертарианец. Сейчас активист и актер Рассел Минс вступает в новую фазу своей карьеры – он сыграет свою первую роль в театральном спектакле.
Этим летом мы смогли вырастить более 200 фунтов (907 кг) тыквы и цуккини. Основную часть нашего урожая мы отправили в Центр Престарелых в Поркьюпайне, а также представили на местном фермерском рынке в Кайле. Мы вырастили около 450 кг зеленого перца и сто початков сладкой кукурузы, которые мы продали на фермерской ярмарке. Выручка от продажи овощей пошла в фонд Школы.
ДОКУМЕНТЫ ИСТОРИЯ ПРЕССА НОВОСТИ ИНФОРМАЦИЯ ПОМОЩЬ ЛАКОТА ВИДЕО ФОРУМ ССЫЛКИ КОНТАКТЫ
Mitaku
Oyasin - We Are All Related - Мы все одной крови!
Республика Лакота
Design by Lookinghawk
[Свяжитесь
с нами!]